User Tools


Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
wiki:wujastyk:susrutasamhita:06-su.ut-58-38-66-dasaka:nak_5-333_uttaratantra-58-38-66 [2026/10/26 18:30] – external edit 127.0.0.1wiki:wujastyk:susrutasamhita:06-su.ut-58-38-66-dasaka:nak_5-333_uttaratantra-58-38-66 [2026/11/02 16:54] (current) – external edit 127.0.0.1
Line 2733: Line 2733:
                         <l> yavamudgamadhuprāyaṃ vasante bhojane hitaṃ || </l>                         <l> yavamudgamadhuprāyaṃ vasante bhojane hitaṃ || </l>
                     </lg>                     </lg>
- 
  
  
                     <lg xml:id="SS.6.64.38.add">                     <lg xml:id="SS.6.64.38.add">
-                        <l> vyāyāmaṃ vyadhika<cb/>ñ cāsya sarvva eva praśasyate ||<anchor xml:id="SS.6.64.38.add-n1"/> </l>+                        <l> vyāyāmaṃ vyadhika<cb/>ñ cāsya sarvva eva praśasyate || </l>
                     </lg>                     </lg>
  
                     <lg xml:id="SS.6.64.39cd">                     <lg xml:id="SS.6.64.39cd">
-                        <l> śirovirekair vvamananaiḥ <gap reason="omitted" extent="1" unit="pāda"/> +                        <l> śirovirekair vvamanaiḥ kaṣāyaiḥ kavaḍagrahaiḥ | </l>
-                            kaṣāyaiḥ kavaḍagrahaiḥ | </l>+
                     </lg>                     </lg>
  
Line 3638: Line 3636:
         </body>         </body>
     </text>     </text>
-    <standOff corresp="#SS.6.64.38.add" type="Note"> 
-        <note target="#SS.6.64.38.add-n1" xml:lang="en">We emend the Nepalese witnesses from <foreign xml:lang="sa-Latn">vyadhika</foreign> to <foreign xml:lang="sa-Latn">dvyadhika</foreign> for sense.  The syllable <foreign xml:lang="sa-Latn">dvya</foreign> and <foreign xml:lang="sa-Latn">vya</foreign> are easily confused.  See also Monier Williams' p. 1031, sub <foreign xml:lang="sa-Latn">vyadhika/hyadhika</foreign>.</note> 
-    </standOff> 
     <facsimile>     <facsimile>